«گذرگاهی به هند» فیلمی ماجراجویانه و درام ساخته «دیوید لین» است؛ فیلمساز فقید انگلیسی که در سال ۱۹۹۱ درگذشت. این فیلم پس از ۱۶ بار نامزدی، دو اسکار و سه جایزه گلدن گلوب دریافت کرد و در چندین جشنواره بین‌المللی دیگر با استقبال روبرو شد. موسیقی متن «گذرگاهی به هند» ساخته «موریس ژار» آهنگساز و رهبر ارکستر مشهور فرانسوی است که در سال ۲۰۰۹ در سن ۸۴ سالگی در گذشت. «موریس ژار» پیش‌تر نیز برای چند فیلم دیگر «دیوید لین» از جمله «لورنس عربستان» و «دکتر ژیواگو» آهنگسازی کرده بود.